Franken Stein: Victor Frankenstein egy reg�nyben szerepl� k�mi�val �s matematik�val foglalkoz� tud�s, aki emberi hull�kb�l hozott l�tre egy �l�l�nyt. Sokan, akik csak hallom�sb�l ismerik a m�vet �gy hiszik, hogy Frankenstein a sz�rny neve, holott az Victor vezet�kneve. A Frankenstein egy k�z�ns�ges csal�dn�v N�metorsz�gban. Frankenstein a n�met neve Z�bkowice �l�skie-nak, egy Szil�zi�ban fekv� v�rosnak. K�zel Darmstadthoz l�tezik egy Frankensteinnek h�vott v�ros �s egy Burg Frankenstein nev� v�r.
A Soul Eater Franken Stein-je el�gg� hasonl�t arra a Frankensteinre akir�l a nev�t kapta, pl. � is tud�s �s szeret boncolni.

Soul Eater Evans: A webford�t�s a soul-t n�gernek ford�tja, de ez egy h�lyes�g lenne �gy. Megn�ztem a sz�t�rban is �s ott szellemet, lelket jelent. Az eater jelent�se: ev�. Teh�t l�lek ev�. Aki n�zi az anim�t annak gondolom egyb�l vil�gos mi�rt ez a neve, hiszen Soul, mint fegyver lelkeket is eszik. Az Evans egy angol vezet�kn�v, amit az Evan keresztn�vb�l k�peztek, kb. annyit tesz Evan�k. Val�sz�n�leg a magyar v�ltozata ennek a n�vnek az Iv�n.

Black Star: Black = fekete, star = csillag. Az�rt lett fekete, mert � volt a kl�nj�ban a feketeb�r�ny. A Starnak vagyis csillagnak is a kl�nj�hoz van k�ze, mert csillag volt a jel�k. Ezt a csillag jelet lehet l�tni Black Star v�ll�n is.

Death The Kid: A neve egy K�ly�k nev� vadnyugati bandit�ra utal, aki egy western legenda volt. Sajnos err�l a bandit�r�l nem tudtam t�bbet kider�teni, pedig ut�nan�ztem. Am�gy Kid-kun �s a Thompson n�v�rek st�lusa is westernes, sz�val �k is, illetve Kid is hasonl�t valamennyire arra a szem�lyre akir�l a nev�t kapta.

Excalibur: Az Excalibur Art�r kir�ly mitikus kardja, amelyet m�gikus er�kkel �s a brit f�ggetlens�ggel is �ssze szoktak kapcsolni. Vannak olyan legendav�ltozatok, amelyek szerint megegyezik a k�b�l kih�zott karddal, a legt�bb helyen viszont k�t k�l�nb�z� kardr�l besz�lnek. Az Excalibur r�g�ta fontos attrib�tuma az Art�r-legend�knak. Walesi nyelven Caledfwlch a neve. A hiedelem szerint aki kih�zza a k�b�l a kardot, az lesz az a legend�s harcos, aki megv�di az orsz�got a t�mad�sokt�l. Viszont a legenda szerint ha elbukik a harcos, akkor az Excalibur „visszarep�l” a k�be.
Excaliburt ugyan k�b�l kell kih�zni, de ha az Art�r kir�ly f�le Excaliburnak saj�t jelleme lett volna az biztos nem olyan lett volna, mint a mi Excalibur-unk�. xD

Free: Jelent�se szabad. A 13. r�szben kiszabad�tott�k a b�rt�nb�l �s �gy szabad lett. xD Ez is el�g egy�rtelm�. ^^

Sid Barett: Syd Barrett egy angol �nekes, dalszerz�, git�ros �s m�v�sz volt. Ez az �nekes egy �reg helyi Cambridge jazz-dobost�l, Sid Barrettre-t�l vette a m�v�sz nev�t, csak megv�ltoztatta a helyes�r�s�t. A jazz-dobos neve jobban hasonl�t a Soul Eater-�s Sid Barettre, de nem teljesen ugyanaz �s szerintem Sid-nek nincs k�ze a zen�l�shez. xD

Liz �s Patty Thompson: A Thompson egy l�fegyver m�rka. Mivel Liz �s Patty fegyverform�ban pisztolyok, gondolom ez�rt lett ez a vezet�knev�k.

Ragnarok: K�r�lbel�li jelent�se: Istenek Alkonya, vagy(is) Vil�gv�ge. Ezt v�gk�pp nemtudom, hogy lehet �sszef�gg�sbe hozni Ragnarokkal, de szerintem �gy, hogy (tal�n) � leger�sebb fegyver �s � tudna v�gezni az eg�sz vil�ggal. xD Persze ez m�r csak az �n v�lem�nyem �s biztos van r� m�s magyar�zat is. xD ^^"

Arachne: A n�v g�r�g�l p�kot jelent. Egy kis t�rt�net is t�rsul hozz�: A g�r�g-r�mai mitol�gi�ban Arachne egy haland� tak�cs volt, aki egyszer eldicsekedett Minerv�nak, azaz Pallasz Ath�n�nak, hogy � �gyesebb n�la (tudniillik Pallasz Ath�n� a k�z�gyess�g istenn�je is volt). Egy sz�v�versenyt rendeztek egym�s k�zt. El�g szoros volt a verseny, �s addig fajult, m�gnem Ath�n� elpuszt�totta Arachne falisz�nyeg�t �s sz�v�sz�k�t, v�g�l p�kk� v�ltoztatta. Mellesleg ez az Arachne egy tehets�ges m�v�sz volt �s Hypaepa m�hely�ben dolgozott.
Szerintem nem kell sorolnom a hasonl�s�gokat... ^^

Gorgon Medusa: N�zz�k a "hugic�t". xD
A Medusa ism�t g�r�g, jelent�se v�delmez�. Term�szetesen hozz� is t�rsul egy kis mitol�gia: a g�r�g�k szerint Medusa egy gorgon, vagyis egy n�i sz�rnyeteg volt, egyes �br�zol�sokon k�gy�haj� n�k�nt, m�shol tengeri k�gy�k�nt t�nik fel. K�pess�ge az volt, hogy aki r�n�zett, k�v� dermedt. Perseus gy�zte le, aki Pallasz Ath�n�t�l kapott pajzsa seg�ts�g�vel nem n�zett a sz�rnyre �s meg�lte. A mai antikvit�sban Medusa arca egy �rd�g�z� egys�gben szerepel, amit Gorgoneion-nak neveztek. (elvileg) Rajta k�v�l m�g k�t gorgon-t ismernek.
Szerintem Medusa jelleme sim�n beillik n�i sz�rnyetegnek (persze nem az�rt, hogy kritiz�ljam, pont ez�rt fantasztikus karakter) �s a k�gy�kkal val� �br�zol�s sem v�letlen, hiszen a mi Medus�nk is k�gy�kkal harcol.

Death Scythe / Spirit: A Death Scythe sz� szerint Hal�l Kasz�t jelent, a Spirit pedig lelket. Neh�z k�l�nbs�get tenni a "spirit" �s a "soul" k�zt, m�gis vannak magyar�zatok. H�ber�l a spirit ink�bb �letet, mint lelket jelent (+ a l�lek [=soul] m�r foglalt volt. xD).
Spirit a jelenlegi Hal�lkasza ez�rt �gy nevezt�k el, de vajon mi lesz ha m�r valaki m�s lesz Death City Hal�lkasz�ja? �truh�z�dik r� a neve is? xD

Justin Law: Ha ut�nan�z�nk a Justin n�vnek, �rdekes dolgokat tal�lhatunk r�la, t�bbek k�z�tt azt, hogy �lt egy Saint Justin nev� g�r�g filoz�fus, aki erk�lcsi �rt�kekr�l �rt a kereszt�nys�gnek. A "law" pedig angol sz�, ami t�rv�nyt jelent. Ez tal�n kapcsolatba hozhat� azzal, hogy fegyverk�nt � egy guillotine. :)
Mellesleg ha m�r a kereszt�nys�gn�l tartunk... Justinra el�g r�n�zni �s l�tszik az �lt�z�k�n, kieg�sz�t�in �s a besz�dst�lus�n is, hogy nagyon tiszteli Isntent (Shinigami-sam�t).

Makenshi Crona: Elvileg "maken" jap�n sz�, ami d�monkardot jelent, a "makenshi" pedig d�monkard haszn�l�t jelent. Legal�bbis az anim�b�l ez der�l ki. A Crona is egy sz��sszet�tel, a "kuro" �s "na" szavakb�l, amit "dark/black one"-nak ford�tanak. Ez magyarul tal�n "fekete egy�nnek" ford�that�. M�r csak a v�re sz�n�t�l eltekintve is Crona egy kis fekete b�r�ny. :)

Nakatsukasa Tsubaki: Nekem nagyon �gy t�nt, hogy a "nakatsukasa" egy �sszetett sz�, �gy t�bb jap�n-angol sz�t�r jelent�seit �sszevetve ezeket tal�ltam: "naka": bel�l "tsu": vagy ejt�sk�nny�t� hang vagy tolvaj, "kasa": eserny�. Ezeket �sszerakva (az �rtelmesebbik jelent�ssel) bels� eserny�t kapunk. Tal�n k�thet� ahhoz, hogy Tsubaki fegyver �s megv�di Black Start-t. xD A tsubaki-nak sokkal tiszt�bb �s egy�rtelm�bb jelent�se van, m�gpedig: jap�n r�zsa. :) Illik is r� �s a 11. r�szben v�lem�nyem szerint azt a vir�got l�thattunk Tsubakin�l.

Eruka Frog: Frog angolul = b�ka, mint mindenki tudja. Kaeru = jap�nul b�ka, aminek ha felcser�lj�k a sz�tagjait, akkor Eruk�t kapunk. ^^ Eruka b�k�v� tud �tv�ltozni �s a nev�nek mindk�t r�sze b�k�t is jelent. ^^